I think the other respondent
@LP59 identified the misunderstanding correctly. I probably should have said ‘EQ curve designed to closely approximate an impedance curve’ rather than ‘impedance curve’. And, to clarify, the Speaker curves (or whatever you want to call them) supplied by Redwirez are just additional IR’s, so EQ curves, effectively. I didn’t intend to misrepresent anything here.
I think we are at cross purposes, again, with regard to the second point you made. For me, it would work, insofar as an EQ curve can work, which would be all that was needed to improve the result in this case. Just put it down to me not having your technical knowledge and understanding, Jay.