dronerstone
Shredder
- Messages
- 1,253
Like a native - quite literally!
Zucchini is an Italian word...
Courgette is French, but from 1066, French was the language of the noble class.
Rather interestingly, the English language is littered with different terms depending on your social status - pork, beef, mutton, venison are all words we might use today to describe food, and are derived from french, whereas pig, cow, sheep, deer are Germanic words used by peasants to describe the animal, because they didn't get to eat them
This continues to this day, where you Americans eat stuff that wouldn't legally be considered food over here!
BTW - where the merry fu@k does "eggplant" come from?
My guess: probably from the lighter-colored ones looking a bit like eggs that are growing on a plant, especially when they're smaller.
Fun thing is, while Germans refer to eggplants as "aubergine" (from French), we in Austria call them "Melanzani" (from Italian). We make fun of the Germans because of that. They probably do laugh at us just as well.