@IK Multimedia, you might want to update your website's information regarding the procedure when redeeming Tonex collections.
It says this:
But that's not true, no Tonex collections ever appear in the Product Manager, they only appear in the Tonex software and you need to go to the preferences menu, the to your account tab and perform a "Restore Purchases" action.