One of the use cases of having USB audio in your multieffects unit is, for instance, being able to play through it with computer plugins. For instance, you can plug your guitar and use internal FM3 effects with plugins. This could be an important feature for many users.
For this use case, it's a must to have low RTL times. This can be done satisfactorily with cheap multis (I've tried it with a Mooer GE250, running its effects along with NAM from the PC, with just one AD+DA conversion). I measured physical RTL: 7 ms. This value is perfectly useable, and it's a good value coming from a cheap unit.
FM3 should be able to do this. And, for its price in Europe (how much, 1500€?) should do it remarkably better than the GE250. It's marketed for that.
Sorry, but I think this is more important than having a couple more amp sims to add to the zillions it already has.
And sorry again, but I do think it's an issue, not a little detail that can be workarounded somehow so shouldn't be a worry, IMO. For the money, there are no excuses for not having this sorted.