Having only played an ES style guitar once, and never a Telecaster, I wouldn't be averse to either. But I'm not you.
That said, I think that fake yellowing on the Edwards looks ridiculous, especially juxtaposed against the white binding along the fretboard. I'm assuming it's a "faded" look they're going for, but no guitar that started out with white binding would ever look like that, so it seems pointless to me. I think that guitar would look 1000% better if the binding was simply all white.
So I vote Tele.