Not possible really. I screwed most of the resistors to the lid (floor because I built it upside down) and then covered them with a big heat sink and then crammed it into the case body with a couple small blower fans to suck air across the heat sink. I used a decent quality (cpu) heat sink grease between the resistor bottoms and the case and the resistor tops and the heat sink then bolted it all together. Taking the things apart would be a sticky mess! Possibly worse than degooping a Dumble or Klon!
There might be some pictures of my layout in the Marshall forum thread from around July 2023, but I am pretty sure I changed things up a couple times when I went to build. I would not do the layout the same way again FWIW, and would choose a larger case and only put the heat sink on the first stage resistors. With 7 db in the first stage, those resistors are absorbing about 80% of the output power and the remaining 20% is spread over the other resistors and the speakers so they don't have the same heat concerns.
Also, obviously most people are building without heat sinks, but they are also building much more ventilated designs. I didn't want any holes on top to keep spilled liquids out and went with a small amount of powered airflow over the heat sink to keep things cool. I would still do that for a 100 watt build, but I think a bigger passively cooled case is just fine for a 50 watt build. Also, my fans are on a separate 9v circuit, but the thread now has some designs to power a fan from the extra power coming from the amp. I don't know if the voltages are high enough to drive the fans sufficiently with a 2 ohm build, but for an 8 or 16 (100 watt) I would definitely add the fan circuit and not have to rely on external 9v power.