One cool thing to try on the PS5 if you're into cars is Gran Turismo 7.
It's an awesome game and the best part is the actual driving feel and physics, especially with the Dual Sense controller. The triggers and haptic feedback do some crazy stuff to convey what the car is doing. Limits of grip, the brakes grabbing and then locking up if you go too far (with ABS turned off), the subtle rumble when you change gear, it's all super cool. Makes me feel a bit better that I don't have a racing wheel and pedals.........yet.
There's a free "demo" on the PlayStation Store called "My First Gran Turismo" which you can use to get a taste of the full game, plus you can unlock 18 cars that you can bring into GT7 if you decide to grab the full game.
Sorry this sounds like an ad, lol. I just really love GT7.