One could possibly come up with scenarios for #11/b5 also.
And the minor third could as well be an augmented/sharp (naming pretty much depending on your preferences) 2nd.
But all that is irrelevant as long as all you try is to describe the distance between one tone from another in an equal tempered environment without any musical context - the only weird thing being that we took the names of the intervals from what actually is a very contextual thing, namely a heptatonic scale. That's where all the confusion comes from.
Had music theory's historic development "decided" to simply stick with plain distances and used semi/halftones (or maybe semi/halftones and wholetones) for any labelings, there'd be zero issues. What we're arguing about being called, say, an augmented 4th, diminished 5th or tritone would simply be 6 HTs or 3 WTs. Case closed.
But as is (and I don't see a way out of that dilemma as soon as you need to verbalize things, it's just too late in musical history to revolutionize that stuff) we just try to stick with using a kind of "most commonly used" approach. As a result, an interval of 3 semitones is usually called a minor third, even if it could as well be a sharp 2nd depending on context.
And as if that wasn't confusing enough already, there's still no generalized naming for some interval, even in case the function is clear. Do we say j7, maj7, 7+, #7, △7 in a chord symbol? Do we even leave the 7 out? I've seen all of it. And do we write Cm. C-, Cmin or c? And what if we wanted to describe the presence of a minor third in whatever chord or scale analysis? Do we say 3m, m3, 3-, b3, 3min or what? Again, I've seen it all.
In the end, even if all of this is still raising issues, I hardly ever had much of a problem when actually explaining things to someone. In case of a doubt, there's always either notation (which, while not perfect, is at least much more exact than verbalization) or the location of whatever notes on the fretboard (or any other instruments means to play a note).