Okay, I took a very half-hearted stab at this tune (and the general goals of this thread) a couple years ago. I'd say the best starting place for anyone wanting to learn the tune is -- listen to lots of examples of it; find a couple that make the most sense from "I dig it; I could possibly see wrapping my head around at least part of it and stealing some bits from it."
For me, I found the Chet Baker version to be an easy one for learning the head melody by ear. Overall, its a little quicker in tempo than I wanna start, but I dig his playing and overall find his stuff relatively easy-ish to snag by ear so will probably return to it for other ideas:
The version off Cannonball Adderley's "Something' Else" is the kinda vibe I'd ideally love to shoot for eventually and has absolute "life goals" playing in it:
One thing to keep in mind is that you will find some versions in e-minor, and others in g-minor.
If you wanna skip straight to "watching a dude play the head on a guitar with tabs at the bottom, you've got a bunch of options. This one is my favorite from a beginner perspective, and I like that he shows the head in two octaves/positions:
And this is a pretty solid "learn to comp the tune" vid:
Jazz Guitar with Andy has at least two videos -- in terms of just "learning the song", this one is solid:
LearnJazzStandards has a bit of a dive on the chord progression that is useful:
https://www.youtube.com/watch?v=aaY5-YFXKrc
Getting the melody and chords under my fingers is gonna take a week at least, so will leave it here for a bit. Other useful exercises at this stage are to listen to various versions of the tune and (i) without your guitar, keep track of what chord is playing at the moment or (ii) hearing the head melody in your head as the soloists take a few choruses - both to kind of hear what they're playing relative to the head melody and to work on being able to keep up with where you are in the chord sequence.