My nut height is good. I’m running a little less relief than you suggest - didn’t grab the feeler gauges but probably closer to .001-.003. My current action on my primary guitar is .031 (2/64) up to .047 (3/64) on the bass side, so quite a bit lower than you recommend. I don’t have any buzzing, but I’ve been wondering if my dynamic range is being limited without me realizing it (although I probably have more than enough).
The thing that would probably help that guitar the most is a refret. The fret height is very low after many level and crown jobs and years of playing.
I’ll try your specs on a different guitar and see how that works out, thanks for clarifying!
D